Cinquième Chanson du GM: KU NSI A MAVEVE MAKU, NSWAKA KWANI TATA NZAMBI
Bon je passe à une autre chanson. Ecoutez merci. C'est pour demander à Dieu La Protection. Qu'Il nous protège, Dieu. Donc...j'ai déjà chanté une chanson du même style. Je vais maintenant chanter la deuxième pour demander à Dieu de protéger les hommes de tous les pays.
1er couplet : TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILAMBU BISIDI KU NTWALA.
Je reprends :TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILAMBU BISIDI KU NTWALA.
TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU TWALA= A partir d'aujourd'hui jusqu'à la fin de mes jours.
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BISIDI KU NTWALA.
TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU NTWALA. (BILUMBU BIANI)
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU NTWALA.
C'est plutôt le refrain :
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU NTWALA= Dieu protège-moi pour que je te serve à partir de maintenant jusqu'à la fin de mes jours, je te servirai jusqu'aux derniers jours. C'est ce que ça veut dire.
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU NTWALA
C'est une chanson de promesse à Dieu, c'est pour Lui promettre de Le servir jusqu'à la mort. C'est pour Lui dire : Protège-moi afin que je Te serve maintenant jusqu'à la fin de mes jours sur la terre...
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU= protège-moi sous Tes Ailes (à l'intérieur de Tes Ailes)
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BIANI BISIDI KU NTWALA (2 fois)
TATA NZAMBI U NSADISE MUNA NVU, MUNA NVU MIAMI MIA MIO. TATA NZAMBI U NSADISE E MUNA NVU MUNA NVU MIAMI MIA MIO. C'est le deuxième couplet, enfin, ça ressemble au refrain mais c'est un couplet.
TATA NZAMBI U NSADISE MUNA NVU, MUNA NVU MIAMI MIA MIO. TATA NZAMBI U NSADISE E MUNA NVU MUNA NVU MIAMI MIA MI
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BISIDI KU NTWALA.
Ah tellement que je suis dans la joie en chantant voilà pourquoi j'oublie quelques paroles.
Bon je reprends le refrain et le couplet :
TATA NZAMBI U NSWEKA KWANI KU NSI A MAVEVE MAKU. MPASI VO YA KU SADILE E TUKA BWABU TE BILUMBU BISIDI KU NTWALA. TATA NZAMBI...Enfin, Il faut chanter le refrain 2 fois.
Voilà je passe. Concernant cette chanson, j'ai chanté 2 couplets. Je passe, merci.
( TATA NZAMBI U NSADISE MUNA NVU, MUNA NVU MIAMI MIA MIO. TATA NZAMBI U NSADISE E MUNA NVU MUNA NVU MIAMI MIA MI= Dieu Le Père aide-moi (donne-moi) les moyens durant toutes mes années...